Potrebne su ti stvari, kao što je životno osiguranje, krov, neke... manje romantiène stvari...
Také potřebuješ životní pojistku, pořádnou práci. A neromantické věci jako je hypotéka.
Pokaži mi kako da vidim stvari kao što ih vidiš ti.
Ukaž mi, jak se na věci díváš ty.
U nekim sluèajevima, postojeæe polise... koje se tièu stvari kao što je distribucija medicinskih zaliha...
V některých případech, existující postupy... týkající se třeba distribuce lékařkých zásob...
Nema takve stvari kao što je èasna smrt.
Není nic takového, jako čestná smrt.
Možda ti to neæeš da priznaš, Bones, ali neke stvari kao što je ljubav ne mogu se izmeriti u tvojoj laboratoriji.
Možná to Kostičko nechceš připustit, ale některé věci, jako třeba láska, nemohou být měřeny ve tvé laboratoři.
Ustvari, ne, bila je iritantna kao i sve nove, ali mi je isprièala puno stvari, kao što je tvoje ime, i èinjenica da živiš u kuæi èiji je vlasnik ljudski pratilac gdina Billa Comptona.
Vlastně ne, byla otravná, když jsem to z ní doloval, ale řekla mi hodně skvělých věcí, třeba tvoje jméno a to, že bydlíš v domě, který vlastní lidská společnice pana Billa Comptona.
Moram da idem sada i da radim stvari kao što su kupovina i šetnja na svežem vazduhu bez ikakve brige.
Mám nějaké věci na práci, jako nákupy a procházení se na čerstvém vzduchu, úplně volný.
Pa, možeš me smatrati romantikom ali, ja verujem da zabavljanje podrazumeva neke lude stvari kao što je razgovor.
No, možná jsem romantik ale věřím, že během randění by se měly dělat šílené věci jako třeba mluvit.
Imaš li još stvari kao što je ovo?
Máš ještě nějaký tyhle roztomiloučký prevíty?
Znate, ponekad sam blokirati stvari van, neke loše stvari kao što su... kao što je to vrijeme sam stvar za moju susjedu.
Víš, občas v sobě něco zablokuju, špatný věci jako... Jako to, co jsem udělala svý sousedce.
Ako ti ja zaista toliko stalo, postoje aplikacije kojima možeš unajmiti ljude za stvari kao što su domaæi zadaci i èekanje u redovima.
Když to tak řešíš, tak existují aplikace, které ti umožní najmout si lidi na pochůzky nebo na čekání ve frontách.
Jaje je prelepa, prefinjena stvar koja može da stvara još prefinjenije stvari, kao što su kokoške.
A vejce je krásná, komplikovaná věc, která může vytvářet ještě komplikovanější věci, jako jsou kuřata.
Čuli ste za stvari kao što je Staksnet.
Všichni jste slyšeli o věcech jako Stuxnet.
Mi smo počeli da se dosta oslanjamo na Internet, i rad računara za osnovne stvari kao što je električna struja.
Stali jsme se velice závislými na Internetu, na základních věcech jako elektřina, samozřejmě, na tom, že počítače fungují.
Prost odgovor na to je da geni sami, samo od sebe, ne određuju ishode toliko komplikovanih stvari kao što je jezik.
Zjednodušená odpověď tedy zní, že samotné geny nedokážou samy o sobě zaručit tak velice složitý výsledek, jakým je jazyk.
Da, zaista sam uživao zapravo istražujući svet više, radeći više ludih stvari kao što ste videli na snimku.
Ano, opravdu jsem si užil ještě více objevovat svět, když jsem dělal podobně bláznivé věci, jaké jste viděli na videu.
Mislim da su to deformišući efekti i najgore od svega, kao da sprečavaju stvari kao što su pregovori ili dogovaranje ili kompromis ili saradnja.
Myslím, že to jsou deformující účinky, a nejhorší ze všeho je, že se zdá, že brání smlouvání, rozmýšlení, kompromisům a spolupráci.
(Smeh) Tako sam počela da pratim stvari kao što su: jako glupe, čudne, seksualne opaske; loš rečnik; broj puta kada me je naterao da mu bacim pet.
(Smích) A tak jsem začala sledovat věci jako třeba opravdu hloupé a trapné sexuální narážky; neslušná slova; kolikrát mě požádal o to, abych si s ním plácla.
Oni to izračunaju ne samo gledajući očigledne stvari, kao što je kupovina krevetića, dečije odeće, nego i to da je kupovala vitamine više nego inače, ili da je kupila torbu, dovoljno veliku za pelene.
A nepotřeboval k tomu očividné indicie, jako že zákaznice kupuje dětské šatičky. Stačilo mu vědět, že si zákaznice začala kupovat víc vitamínů nebo si pořídila tašku dost velkou na plínky.
Tako, stvari kao što su njihove veze, razvoj njihovih fizičkih sposobnosti, njihovo obrazovanje i tako dalje počinju da trpe.
Záležitosti jako jsou vztahy, rozvoj jejich fyzických schopností, jejich studia a tak dále, začínají strádat.
Ali sada možemo da vidimo stvari kao što su ovi jelka crvi kako se uvlače i rastvaraju na način koji oko ne može da vidi, ili, u ovom slučaju ribu koja povraća zrna peska.
Nyní už umíme zaznamenat věci jako tyto rournatce ozdobné, kteří se natahují a roztahují rychlostí, jaká lidskému oku uniká. Nebo v tomto případě rybu vrhající zrníčka písku.
Takođe uzimamo reči za kul stvari kao što je "nindža".
Taky přejímáme slova pro cool věci, jako třeba "ninja".
ali nailazite na njega i kod pacova, a gde god da se sretnete sa njim - kod ljudi, primata, pacova - otkrićete da se vezuje za stvari kao što je golicanje.
Je dobře popsaný a dobře zdokumentovaný u primátů, ale také ho uvidíte u krys. A kdekoli ho najdete -- u lidí, primátů, krys -- najdete ho spojený s činnostmi jako je lechtání.
Mogli su da se razonode satima pljeskajući rukama ispred lica, ali bi se uspaničili zbog malih stvari kao što je premeštanje njihove omiljene igračke sa uobičajenog mesta bez njihovog znanja.
Dokázali se zabavit celé hodiny tleskáním dlaněmi před obličejem, ale drobnosti je přiveldli k panice. Třeba to, že jim někdo přesunul oblíbenou hračku bez jejich vědomí.
Mislim da stvari kao što su tržišta mračnog interneta - kreativna, bezbedna, teška za cenzurisanje - mislim da su ona budućnost,
A myslím, že věci jako jsou tržiště na dark netu — kreativní, bezpečné, obtížně cenzurovatelné — myslím, že toto je budoucnost.
Možda biste mogli i da pomognete oko određenih stvari kao što je traganje za terapeutima u blizini, ili sastavljanje spiska pitanja za doktora.
Můžete nabídnout i svou pomoc třeba s vyhledáním terapeutů v dané oblasti nebo se sepsáním otázek pro doktora.
Oni mogu izmeriti vrste informacija koje želimo, stvari kao što su: pokreti tela, temperatura tela, električna ritmika tela i tako dalje.
Umí měřit typ informací, které chceme, jako třeba: pohyb těla, tělesnou teplotu, elektrický rytmus těla a tak dále.
Bavimo se aktivnostima preživljavanja - to su stvari kao što su hrana, kupanje i briga o deci - oko tri sata dnevno.
Věnujeme se aktivitám pro přežití - to jsou věci jako stravování, mytí a péče o děti - okolo tří hodin denně.
I neki takvi planovi postoje, stvari kao što su sistemi ogledala u svemiru koji odbijaju sunčevu svetlost, i ohrabrivanje vodenih organizama da jedu više ugljen dioksida.
A pár takových plánů existuje, věci jako bloky zrcadel, které budou v kosmu odvracet sluneční záření, a pěstování vodních organismů živících se oxidem uhličitým.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
Ale z nějakého důvodu, když se jedná o svět mysli, když plánujeme věci jako zdravotnictví, důchody nebo akciové burzy, tak nějak zapomeneme, jaké máme omezení.
Stvari kao što su Gmail, Orkut, Google News.
Věci jako Gmail, Orkut, Google News.
Ne želimo da podstičemo ljude da jedu te užasne stvari, kao što je maniok na primer.
Nechceme, aby lidé jedli příšerné věci, jako je například kasava.
Menjali su se sa susedima za stvari kao što su strele od raža.
Směňovali jej se svými sousedy za věci jakou jsou ostny rejnoka.
Ovi zdravstveni radnici mogu da pomognu u vezi sa mnogo stvari, kao što su planiranje porodice, prenatalna nega, vakcinacija dece, ili savetovanje majki kako da dođu do klinike na vreme i da se porode tamo.
Zdravotníci mohou pomoci s tolika různými věcmi, ať už je to plánování rodiny, předporodní péče, imunizace pro malé děti, nebo rady pro ženy týkající se vhodného zdravotnického zařízení při nadcházejícím porodu.
(Smeh) Nauka nas je naučila, nasuprot intuicije, da su naizgled čvrste stvari, kao što su kristali i kamenje, zapravo skoro potpuno sačinjeni od praznog prostora.
(Smích) Věda nás naučila, proti vší intuici, že zjevně pevné věci, jako krystaly nebo skály, jsou ve skutečnosti skoro úplně složeny z prázdného prostoru.
Koji služe obličju i senu nebeskih stvari, kao što bi rečeno Mojsiju kad htede skiniju da načini: Gledaj, reče, da načiniš sve po prilici koja ti je pokazana na gori.
Sloužíce podobenství a stínu nebeských věcí, jakož Mojžíšovi od Boha řečeno bylo, když dokonávati měl stánek: Hlediž, prý, abys udělal všecko ku podobenství, kteréžť jest ukázáno na hoře.
1.097226858139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Také potřebuješ životní pojistku, pořádnou práci. A neromantické věci jako je hypotéka. 